Madame, Monsieur,
Afin de préparer au mieux votre séjour, veuillez prendre en compte que l’entrée de l’établissement est déplacée au 25 Rue Bossuet
Nous tenions également à vous informer que le Bar ne sera pas accessible durant cette période.
En effet, dans le but de toujours améliorer la qualité de nos services,  nous effectuons des travaux de rénovation dans le hall.
Nous vous remercions par avance de votre compréhension.

---------------------

Dear Sir, Madam,
In order to best prepare your stay, please take into account that the entrance of the establishment is moved to 25 Rue Bossuet.
We would also like to inform you that the Bar won't be open during this period
Indeed, in order to improve the quality of our services, we are renovating the lobby.
We thank you in advance for your understanding.